Forex-Romania.ro

Limba Schimba limba in English Schimba limba in Română
Printeaza pagina Harta site

Glosar

Glosar

 

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

 

 

A

Appreciation – apreciere - Se spune ca o valuta se apreciaza cand pretul ei creste ca raspuns la cererea pietei.

Arbitrage – arbitraj -  Achizitionarea sau vanzarea  unui instrument si luarea simultana a unei  pozitii echivalente si opuse intr-o piata corelata, pentru a profita de diferentele mici de preturi inter-piete.

Ask (Offer) Price – pret ofertat - Pretul la care piata este pregatita sa vanda o anumita valuta in cadrul unui contract de schimb valutar . La acest pret, traderul poate cumpara valuta de baza. In cotatie, ask-ul reprezinta partea dreapta a cotatiei. De exemplu, in cotatia USD/CHF 1.4527/32, pretul ask este 1.4532; aceasta inseamna ca puteti cumpara un dolar la 1.4532 franci elvetieni.

At Best – cel mai bun pret. O instructiune data unui dealer de a cumpara sau a vinde la cea mai buna cotatie ce poate fi obtinuta.

At or Better – Ordin dat a spre executie la un pret anume sau mai bun.

 


B

Balance of Trade – balanta comerciala – Diferenta intre valoarea exporturilor si importurilor unei tari.

Bar Chart – grafic cu bare. Un tip de grafic care consta din 4 elemente semnificative: preturile maxime si minime care sunt extremitatile barei verticale, pretul de deschidere, care este marcat cu o linie mica orizontala la stanga barei si pretul de inchidere, care este marcat cu o linie mica orizontala la dreapta barei.

Base Currency – prima valuta (valuta de baza) intr-o pereche valutara. Arata cat valoreaza valuta de baza masurata in raport cu cealalta. De exemplu, daca rata USD/CHF este de 1.6215, atunci un dolar  valoreaza 1.6215 CHF. Pe piata forex, dolarul american este considerat in mod normal ca valuta de baza pentru cotatii,insemnand ca acele cotatii sunt exprimate ca o unitate USD per cealalta valuta cotata in cadrul perechii. Cele mai importante exceptii de la aceasta regula sunt lira sterlina, Euro si dolarul australian.

Bear Market – piata bear. O piata caracterizata prin preturi in scadere.

Bid Price – curs de cumparare. Bid este pretul la care piata este pregatita sa cumpere o anumita valuta in cadrul unui contract de schimb valutar sau contract valutar incrucisat. La acest pret, traderul poate vinde valuta de baza. Este prezent in partea stanga a cotatiei. De exemplu, in cotatia USD/CHF 1.4527/32, bid-ul este 1.4527; aceasta inseamna ca puteti vinde un dolar american pentru 1.4527 franci elvetieni.

Bid/Ask Spread – Diferenta intre pretul de vanzare/ask si cel de cumparare/bid.


Big Figure Quote –  Expresie a dealerilor referitoare la primele cifre ale unei rate de schimb. Aceste  cifre sunt adesea omise in cotatiile dealerilor. De exemplu, o rata USD/JPY poate fi 117.30/117.35, dar va fi cotata verbal fara primele trei cifre (de exemplu: 30/35).

Book – registru. In mediul profesionist de tranzactionare, „registrul” este sumarul pozitiilor totale ale traderului sau dealerului.

Broker – agent de bursa, broker. Un individ sau o firma care actioneaza ca un intermediar, facilitand  intalnirea dintre cumparatori si vanzatori in schimbul unui comision sau a unei taxe. Spre deosebire de acesta, dealerul angajeaza capital si este contraparte intr-o pozitie, sperind sa castige un profit (spread) inchizand pozitia intr-o tranzactie ulterioara cu o alta/terta parte.

Bretton Woods Agreement of 1944 – Acordul Woods din 1944 – prin care s-au stabilit rate fixe pentru principalele monede; a sustinut interventia bancii centrale pe pietele valutare, si a fixat pretul aurului la 35 USD uncia. Acest tratat a durat pana in 1971 cand presedintele Nixon a anulat Acordul de la  Bretton Woods si a stabilit o rata de schimb flotanta pentru principalele monede.


Bull Market – piata “bull”. O piata caracterizata prin preturi in urcare.

Bundesbank – Banca Centrala a Germaniei.

 


C

Cable – Jargon al traderilor care face referire la rata de schimb Lira sterlina/Dolar SUA (GBP/USD). Este numita astfel deoarece incepand cu anii 1800 rata de schimb dintre cele doua monede era transmisa printr-un cablu transatlantic.

Candlestick Chart – grafic cu lumanari japoneze Un grafic care indica intervalul de tranzactionare pentru ziua respectiva precum si pretul de deschidere si inchidere. Daca pretul de deschidere este mai mare decat pretul de inchidere, dreptunghiul dintre preturile de deschidere si inchidere este plin.

Carry Trade – Se refera la vanzarea unei monede cu rata scazuta a dobanzii simultan cu cumpararea unor valute cu rate mai ridicate ale dobanzii. De exemplu, cross-urile pe yen: GBP/JPY sau EUR/JPY.

Cash Market -  Piata de baza a  instrumentul financiar, piata care serveste ca baza pentru contractele futures sau options.

Central Bank – Banca Centrala. O organizatie guvernamentala sau cvasi-guvernamentala care administreaza politica monetara a unei tari. De exemplu, banca centrala a SUA este Federal Reserve  iar cea a Germaniei este Bundesbank.

Chartist – O persoana care foloseste grafice si interpreteaza datele istorice pentru a identifica trenduri si a prezice miscarile viitoare. Este de asemenea denumit “analist tehnic”.

Cleared Funds – Fonduri care sunt disponibile, decontate.


Closed Position – Pozitii inchise. Procesul de a inchide o pozitie este de a vinde sau a cumpara o anumita cantitate dintr-o moneda pentru a contrabalansa o cantitate echivalenta dar de sens invers a pozitiei deschise.

Clearing – procesul de compensare-decontare.

Contagion
– contagiune. Tendinta unei crize economice sa se raspandi de la o piata la alta. In 1997, instabilitatea politica din Indonezia a cauzat o volatilitate mare in valuta tarii respective, rupia. Din acest punct, contagiunea s-a imprastiat si la alte tari emergente din Asia si apoi  America Latina; acum se face referire la aceasta criza sub denumirea de „contagiunea asiatica”.
Collateral – ceva imobilizat ca garantie a unui imprumut.

Commission – comision. O taxa de trazactie incasata de broker.

Confirmation – confirmare. Un document schimbat intre partile  unei tranzactii care prezinta termenii acelei tranzactii.

Contract – contract. Unitatea standard de tranzactionare

Counter Currency – A doua valuta in cadrul unei perechi valutare.

Counterparty – contraparte. Unul dintre participanti in cadrul unei tranzactii financiare.

Country Risk – risc de tara Risc asociat tranzactiilor externe ale unei tari, inclusiv factori legali si politici.

Cross Currency Pairs or Cross Rate - O pereche valutara care nu include dolarul american (USD).De exemplu, EUR/JPY sau GBP/CHF.

Currency symbols – simboluri ale valutelor
        AUD - Dolar australian
        CAD - Dolar canadian
        EUR - Euro
        JPY - Yen japonez
        GBP - lira sterlina
        CHF - franc elvetian

Currency – valuta, moneda. Orice forma de bani emisa de un guvern sau o banca centrala si utilizata ca forma legala de schimb in comert.

Currency Pair – pereche valutara. Cele doua valute care alcatuiesc o rata de schimb valutar. De exemplu, EUR/USD.

Currency Risk
– risc valutar. Probabilitatea unei schimbari adverse a cotatiei.


Current Account  - suma dintre balanta comerciala (diferenta intre exportul si importul de bunuri si servicii), veniturile nete din strainatate (dobanzi, dividende) si transferurile nete (ajutoare economice, etc). De obicei, balanta comerciala este cea mai importanta componenta a contului curent.

 


D

Day Trader – Speculatori care iau pozitii in piata pe care le lichideaza ulterior, inainte de inchiderea aceleiasi zile de tranzactionare.


Dealer – Persoana fizica sau juridica ce actioneaza ca partener principal sau contraparte intr-o tranzactie. Acestia sunt contraparte intr-o pozitie, sperand sa castige un profit (spread) inchizand pozitia intr-o tranzactie ulterioara cu o terta parte. In schimb, broker-ul este o persoana fizica sau o juridica care actioneaza ca intermediar, aducand la un loc vanzatori si cumparatori in schimbul unui comision sau a unei taxe.

Deficit – Balanta negativa a comertului sau platilor.

Delivery – O tranzactie forex in care ambele parti isi asuma livrarea fizica a valutelor tranzactionate.

Depreciation – depreciere. O scadere a valorii unei valute datorita fortelor pietei.

Derivative – instrument derivat. Un contract care isi modifica valoarea in functie de miscarile pretului activului suport. Cele mai comune instrumente derivate sunt contractele futures si optiunile.

Devaluation – devalorizare. Ajustarea negativa deliberata a pretului unei valute, in mod normal prin anunt oficial.


Discount rate – rata dobanzii solicitate unei insitutii eligibile pentru imprumuturi pe termen scurt direct de la Federal Reserve Bank.

 


E

Economic Indicator – indicator economic. O statistica emisa de guvern care indica nivelul curent al cresterii si stabilitatii economice. Indicatorii obisnuiti includ ratele de angajare, produsul intern  brut, inflatia, vanzarile cu amanuntul etc.

End Of Day Order (EOD) – Ordin de cumparare/vanzare la un anumit pret, cu valabilitate pana la sfarsitul zilei de tranzactionare (24:00 ora Romaniei).


European Monetary Union (EMU)
– Uniunea Monetara Europeana. Scopul principal al Uniunii Monetare este de a stabili o moneda unica europeana (Euro) care inlocuieste oficial monedele nationale ale statelor membre.

EURO –  Moneda Uniunii Monetare Europene. Inlocuitor al ECU (European Currency Unit).

European Central Bank (ECB) – Banca Centrala Europeana. Banca Centrala a Uniunii Monetare Europene  (EMU).

 


F

Factory Orders – contravaloarea in dolari a comnezilor noi de bunuri de consum si bunuri de folosinta indelungata. Acesta este un raport mai detaliat decat cel referitor la bunurile de folosinta indelungata, prezentat mai aproape de inceputul lunii.

Federal Reserve (Fed) – Banca Centrala a SUA.

First In First Out (FIFO) -  Pozitiile deschise se inchid conform regulii de contabilitate FIFO. Toate pozitiile deschise in cadrul perechii valutare sunt lichidate in ordinea in care au fost initiate.

Flat/square - Jargon de tranzactionare folosit pentru a descrie o pozitie care a fost complet anulata; de exemplu, ati cumparat 500.000 USD si apoi ati vandut tot 500.000 USD creand astfel o pozitie neutra.

Foreign Exchange -  Cumpararea simultana a unei valute si vanzarea alteia.

Forward – la termen. Rata de schimb pre-specificata pentru decontarea unui contract de schimb valutar la o data ulterioara agreata de parti, rata stabilita pe baza diferentialului de dobanda intre cele doua valute implicate.

Forward Points – puncte adunate sau scazute din rata de schimb curenta pentru a calcula un pret forward.

Fundamental Analysis – Analiza fundamentala. Analiza informatiei politice si economice cu scopul de a determina miscarile viitoare pe piata financiara.

Futures Contract - contract la termen standardizat, contract futures. O obligatie de a schimba un bun sau un instrument financiar la un pret fixat, la o data ulterioara. Diferenta principala intre Futures si Forward este ca futures sunt de obicei incheiate pe baza unei tranzactii in bursa (exchange traded contracts), pe cand forward sunt considerate contracte OTC (over the counter).

FX -  Foreign Exchange.

 


G

G7 – cele mai industrializate 7 tari ale lumii: SUA, Germania, Japonia, Franta, Marea Britanie, Canada,Italia


Going Long – Cumpararea  unor actiuni, unei materii prime sau a unei valute in vederea investitiei sau speculatiilor.

Going Short – Vanzarea valutei sau instrumentului financiar fara a-l detine.


Gold Contract – Unitatea standard de tranzactionare pentru aur este 1 contract, echivalentul a 10 uncii de aur.

Gross Domestic Product – Produs Intern Brut. Valoarea totala a productiei, venitului sau cheltuielilor unei tari, realizate in limitele granitelor sale fizice.

Gross National Product – Produs National Brut. Produsul intern brut plus venitul castigat din investitii sau munca in strainatate.

Good 'Til Cancelled Order (GTC)
- Ordin de vanzare/cumparare valabil pana la executie sau anularea sa de catre client.

 


H

Hedge - Hedging O pozitie sau o combinatie de pozitii menite sa reduca riscul pozitiei primare initiate. 


"Hit the bid" – accept de achizitie la pretul din oferta (ask) sau vanzare la pretul cererii (bid).

 


I

Industrial Production – Productia industriala. Masoara valoarea totala a bunurilor produse de sectorul  manufacturier, extractiv si cel al utilitatilor. Acest indicator tinde sa reactioneze rapid la expansiunea sau contractia ciclului economic si pot fi utilizati ca element de anticipare pentru nivelul angajarii si venitul personal.


Inflation – inflatie. Situatia macroeconomica in care preturile de consum cresc erodand puterea de cumparare a banilor.

Initial Margin – marja initiala. Depozitul initial sau colateralul solicitat in vederea initierii unei pozitii, ca garantie pentru evolutia ulterioara a acesteia.

Interbank Rates –  Ratele de schimb valutar la care marile banci internationale ofera cotatii.

Intervention – interventie in piata a unei banci centrale pentru a modifica cursul propriei monede. Interventia concertata se refera la actiunea mai multor banci centrale pentru a controla ratele de schimb.

 


J

 


K

Kiwi – jargon pentru dolarul neo-zeelandez.

 


L

Leading Indicators – indicatori de anticipare. Statistici care sunt luate in considerare pentru a previziona activitatea economica viitoare.

Leverage – denumit si marja.  Raportul intre suma necesara intr-o tranzactie (ca si colateral) si valoarea totala a tranzactiei.

LIBOR – London Inter-Bank Offered Rate. Rata interbancara a dobanzii pe piata londoneza. Libor-ul este utilizat in cazul imprumuturilor intre banci.

Limit order - Ordin limita. Un ordin cu restrictii privind pretul maxim care trebuie platit sau pretul minim care trebuie primit. De exemplu, daca pretul curent/actual al USD/YEN este de 117.00/05, atunci ordinul limita de cumparare pentru USD trebuie plasat mai jos (de exemplu 116.50).

Liquidation – lichidarea unei pozitii. Inchiderea unei pozitii existente prin executarea unei tranzactii de compensare.

Liquidity – lichiditate. Abilitatea unei piete de a accepta tranzactii de volum mare cu un impact minim sau chiar zero asupra pretului.

Long position - Pozitie long. O pozitie care genereaza profit daca preturile pietei cresc. Daca ati cumparat valuta de baza dintr-o pereche, se spune ca aveti o pozitie long.

Lot – lot. O unitate pentru masurarea cantitatii intr-o tranzactie. Valoarea tranzactiei corespunde intotdeauna unui numar intreg de loturi.

 


M

Margin – marja. Suma solicitata unui investitor ca garantie pentru mentinerea pozitiei.

Margin Call – Apel in marja. Cerinta a unui broker sau dealer pentru fonduri suplimentare sau alt colateral pentru a mentine deschisa o anumita pozitie care s-a miscat impotriva clientului.

Market Maker – formator de piata. Un dealer care ofera in mod regulat cotatii pe ambele sensuri ale pietei.

Market Risk – risc de piata. Expunerea la modificarile preturilor de pe piata.

Mark-to-Market – procesul de reevaluare a pozitiilor existente conform preturilor din piata. Aceste noi valori determina ulterior cerintele de marja.

Maturity - scadenta. Data de regularizare sau expirare a unui instrument financiar.

 


N

Net Position – suma  cumparata sau vanduta care nu a fost compensata de tranzactii de sens invers.

 


O

Offer (ask) – oferta (ask). Rata la care un dealer doreste sa  vanda moneda respectiva.

Offsetting transaction – tranzactie de compensare. O tranzactie care ajuta la anularea sau compensarea unora sau tuturor riscurilor unei pozitii deschise.

One Cancels the Other Order (OCO) –Ordin de tranzactionare format din doua ordine legate intre ele.In momentul executarii unei parti a ordinului, cealalta este anulata automat.

Open order - Ordin deschis.  Un ordin care va fi executat cand piata atinge pretul desemnat. In mod normal este asociat cu ordinele Good til cancelled.

Open position – Pozitie deschisa. Orice tranzactie activa cu o profit/pierdere nemarcata si care nu a fost compensata de o tranzactie echivalenta de sens opus.

Over the Counter (OTC) - Termen folosit pentru a descrie orice tranzactie care nu este este executata in cadrul unei burse.

Overnight Position –  Pozitie care ramane deschisa  pentru inceptul urmatoarei lucratoare.

Order – O instructiune de a executa o tranzactie la o rata specificata.

 


P

Personal Income – masoara veniturile anuale brute ale persoanelor fizice din salarii, afaceri personale si investitii diverse. “Personal Income” (venitul personal) este cheia pentru indicatorul privitor la cheltuielile de consum, care genereaza doua treimi din PIB-ul Statelor Unite.


Pips – Cea mai mica unitate de pret pentru orice valuta.

Political Risk – risc politic. Expunere la schimbarile politicii guvernamentale care vor avea un efect advers asupra pozitiei investitorului.

Position – pozitie- toate detinerile nete pe o anumita pereche valutara.

Premium – prima. Pe pietele valutare, prima este suma cu care pretul forward sau futures este mai mare fata de pretul spot.

Price Transparency –  Descrie cotatiile la care fiecare participant al pietei are acces egal.

Profit /Loss or "P/L" or Gain/Loss – profit /pierdere. Profitul sau pierderea curenta, „marcata”, care rezulta din pozitiile inchise, plus profitul sau pierderea teoretica”nerealizata” (potentiala) rezultand din pozitiile deschise, care au fost reevaluate la piata (Mark-to-Market).

 


Q

Quote – cotatie. Un pret indicativ al pietei, folosit in mod normal doar cu scop informativ.

 


R

Rally – revenire. Revenire a pretului dupa o perioada de declin.

Range - Diferenta intre pretul cel mai mare si cel mai mic inregistrata pe parcursul unei anumite sesiuni de tranzactionare.

Rate – rata de schimb. Pretul unei valute intr-o alta valuta.

Resistance – rezistenta. Un termen folosit in analiza tehnica indicand un anumit nivel al pretului la care analiza concluzioneaza ca participantii la piata vor vinde.


Retail Sales – Masoara vanzarile lunare de bunuri si servicii cu amanuntul. Aceast indicator ofera o imagine asupra comportamentului de consum, care este un element cheie al cresterii economice.

Revaluation – revalorizare. O crestere a ratei de schimb pentru o valuta ca rezultat al interventiei bancii centrale. Opusul “devalorizarii”.

Risk – risc. Expunere la o schimbare neprevazuta, cel mai adesea folosit cu o conotatie negativa – schimbare adversa.

Risk Management – managementul riscului. Angajarea analizei financiare si a tehnicilor de tranzactionare in vederea reducerii si/sau controlului expunerii la diferitele tipuri de risc.

RollOver – Reprezinta inchiderea unei pozitii la valoarea zilei curente simultan cu deschiderea aceleiasi pozitii la valoarea zilei urmatoare, la un cost care reflecta diferentialul de dobanda dintre cele doua valute.

Round trip – deschiderea si inchiderea aceleiasi pozitii.

 


S

Settlement – decontare, lichidare. Procesul prin care o tranzactie este inregistrata in evidentele si registrele partilor unei tranzactii. Decontarea tranzactiilor valutare poate sa implice sau nu schimbul efectiv al unei valute in cealalta.

Short Position – Pozitie short. O pozitie care devine profitabila odata cu scaderea pretului. Cand vindem valuta de baza dintr-o pereche, avem de-a face cu o pozitie short.

Spot Price – pret spot.  Pretul curent al pietei. Decontarea tranzactiilor spot are loc de regula in doua zile lucratoare.

Spread - diferenta intre bid si ask.


Square – Cumpararile si vanzarile sunt in echilibru si astfel, dealer-ul nu are nici o pozitie deschisa.

Sterling
– jargon pentru lira sterlina.

Stop Loss Order
– ordin stop loss. Tip de ordin prin care o pozitie deschisa este lichidata automat la un anumit pret. Adesea utilizat pentru a minimiza expunerea la pierderi daca piata se misca impotriva pozitiei investitorului. De exemplu, daca un investitor cumpara dolari americani la 156.27, poate sa plaseze un ordin stop loss la 155.49, care i-ar limita pierderile in cazul in care dolarul se depreciaza sub 155.49.

Support Levels – Niveluri de suport. O tehnica utilizata in analiza tehnica ce indica un anumit prag  minim la care rata de schimb va corecta. Opusul  rezistentei.


Swissy – jargon pentru francul elvetian.

 


T

Technical Analysis - analiza tehnica. Intentia de a previziona evolutia cotatiilor prin analizarea datelor pietei, cum ar fi trendurile si mediile istorice ale preturilor, volumele, pozitiile deschise, etc.

Tick – pas de cotare. O schimbare minima de pret , pozitiva sau negativa.

Tomorrow Next (Tom/Next)
– actiune simultana de vanzare/cumparare a unei valute, cu livrare in ziua urmatoare.

Transaction Cost – cost al tranzactiei. Costul cumpararii sau vanzarii unui instrument financiar.

Transaction Date – data tranzactiei. Data in care are loc o tranzactie

Turnover – Valoarea totala a tuturor tranzactiilor executate intr-o anumita perioada; volum.

Two-Way Price – Afisarea simultana a cotatiei de bid si de ask intr-o tranzactie forex.

 


U

Unrealized Gain/Loss – profit / pierdere nemarcat(a). Profitul si pierderea teoretica pe pozitiile deschise evaluate la cotatiile curente ale pietei. Profitul si pierderile nerealizate devin Profit si Pierdere la inchiderea pozitiei.

Uptick – cresterea cotatiei cu un pas.

Uptick Rule – In SUA, exista regula conform careia o actiune nu poate fi vanduta in lipsa (short) decat daca ultima tranzactie anterioara vanzarii short s-a efectuat la un pret mai mic decat pretul ordinului de vanzare short.

US Prime Rate - Dobanda la care bancile americane finanteaza cei mai importanti clienti corporativi.

 


V

Value Date – scadenta. Data la care partile unei tranzactii agreeaza sa isi indeplineasca obligatiile ce le revin, adica sa faca scimbul de plati. Pentru tranzactii valutare spot, scadenta este considerata in mod normal peste doua zile lucratoare.

Variation Margin – fondurile pe care trebuie sa le solicite un broker de la un client pentru a acoperi marja necesara. Termenul se refera de obicei la fondurile aditionale care trebuie depuse ca rezultat al miscarilor nefavorabile de pret.


VIX sau Volatility Index  - arata asteptarile pietei privind volatilitatea in urmatoarele 30 zile. Este construit din volatilitatile implicite ale unei game largi de optiuni pe indicele S&P 500. VIX este o masura a riscului de piata si adesea denumit “oglinda fricii investitorilor”.

Volatility (Vol) – volatilitate. O masura statistica a miscarilor unei piete de-a lungul timpului.

 


W

Whipsaw –  Jargon pentru situatia in care o piata este foarte volatila iar o miscare ampla a pretului este urmata rapid de o revenire ampla.

 


X

 


Y

Yard – miliard. Jargon pentru “billion”.

 


Z

 


 

Home

De ce Swissquote? Deschide un cont live Contact

Invata

Bazele Forex Metale Spot Petrol Analiza tehnica Analiza fundamentala Glosar Linkuri

Tranzactioneaza

Introducere Spread-uri Metale Spot Ghid de tranzactionare

Platforme

MetaTrader 4

Suport

Alimentare cont Retragere fonduri FAQs

Forex Romania

B-dul Al Vlahuta 10, 500387

0040 368444147

info@forex-romania.ro

Harta site Cont de test gratuit Contact Limitarea raspunderii Avertizare asupra riscului Politica de confidentialitate